第35章 chapter35
网络小说网www.txtwl.com,最快更新《[综英美]请说人话》最新章节!
ius.
除了我的天才,我没什么好申报的。
夏洛克带领着格洛莉亚穿过霍尔伯恩街,折入恩德尔街,接着又走过道路曲折的平民区终于来到考文特园市场,格洛莉亚非常庆幸她今天舍弃三英寸高跟鞋穿了一双切尔西短靴,只不过这好像拉大了她和福尔摩斯先生的身高差。
“先生,我能问一件事吗?”格洛莉亚眨着蓝眼睛看他。
夏洛克莫名觉得有冷风袭来,他小女朋友提出的问题应该不会是令他十分愉悦的。
精灵姑娘细长的手指帮他理了理竖起来的风衣领,“先生,您竖起风衣领是为了显脸短吗?”
夏洛克:“……”
“justkidding.”格洛莉亚狗腿的环住他手臂,puppyeyes可怜兮兮的看着他。
看吧,福尔摩斯先生的小女友总是喜欢打一巴掌再赏赐一颗蜜糖。
夏洛克对着金发姑娘笑的伪善,“圣诞礼物取消了。”
“不,先生!”格洛莉亚难以置信地看着他,“您不能如此对我,您明明知道那条原属于玛格丽特公主的红宝石手链是我的最爱。”
咨询侦探笑容和善有无辜,“有什么办法呢?长脸人大概没什么善心,除非——”
“除非什么?”
夏洛克已经看见有一个货摊的招牌上写着布莱肯里奇,店主同样是个长脸的人,脸部瘦削,留着整齐的胡子,他们来的勉强算得上及时,这位店主正在和一个小伙计忙着收摊,咨询侦探斜睨自己的小女朋友,“你早晚会知道,现在我们该致力于寻找这个有趣的答案。”
“晚安,先生,您的鹅都卖完了?”夏洛克站在货摊上还真是奇怪的画面。
店主怀疑地打量着夏洛克和格洛莉亚,没办法,这两个人衣着考究的姿态确实像能随时登上杂志封面,“是的,先生,今天是平安夜,人们都希望早点回家准备晚餐,如果您需要,明早我可以准备上百只鹅。”
“但我们今晚需要一只上等的圣诞大白鹅。”夏洛克回答。
店主依旧在忙碌的收拾货摊,“好吧,您看市场最左侧的那个货摊应该还有几只。”
“可我是阿尔法酒店老板介绍到你这儿来的。”格洛莉亚看着咨询侦探的好演技,再一次腹诽对方应该前往好莱坞发展。
店主暂时停下了手上的动作,“噢,我昨天确实给他送去了二十四只鹅。”
“那些鹅几乎是我见过最好的,”夏洛克看似不在意的询问,“您是从哪弄来的?”
出乎意料店主竟忽然勃然大怒,他高扬着头,将手上的工具仍在案板上发出沉闷的声音,“这位先生,你这是什么意思?!”
格洛莉亚本想出声发言,却被夏洛克的一个眼神制止,他似乎想故意激怒店主,“我只是想知道你供应阿尔法酒店的那些鹅是谁卖给你的?”
“噢,我今天可真是受够了,我不想告诉你,怎么样!”
咨询侦探看似困惑不解地问,“这只是一件无关紧要的事,我不明白您为何会如此大动肝火?”
“大动肝火!如果你也像我那样被人纠缠的话,也许你也会大动肝火的。我花大价钱买好货,但是却有人不厌其烦地追问:‘鹅在哪儿?''你们的鹅卖给谁了?'和'你们这些鹅要换些什么东西啊?'我可真是受够了!”
夏洛克漫不经心地说,“我敢断定我吃的那只鹅是在农村喂大的,不信我们可以立下二十英镑的赌注。”
“嘿,你那二十英镑算是输定了,因为它千真万确是在城里喂大的。”货摊老板志在必得地回答。
“不是这样。”
“就是这样。”
“鬼才会相信。”
货摊老板被夏洛克气的脸色涨红,“你愿意打赌吗?你以为自己有多了解家禽!”
“看吧,总有人愿意输钱,你会为自己的固执己见付出金钱的代价。” 夏洛克脸上的表情还真是欠揍,非常。
店主怒极反笑,“比尔,把账簿给我拿来!”
小伙计取来一个薄薄的小账本和一个封面粘满油腻的大账本,货摊的吊灯下字迹清晰可见。
“这位长脸的先生,”店主貌似发动了人身攻击,格洛莉亚忍着笑看见店主拿起那个小账本,“这是卖鹅给我的人的名单,这一页上的名字是乡村的,姓名后的数目是总账的页码,他们的账户就记载在那一页上。这位先生!你看见用红墨水写的这一页了吗?这是城里卖鹅给我的名单。如果您那细长的眼睛没什么问题的话,看一下第三个人的名字。把它念给我听。”
夏洛克显得十分配合,“奥克肖特太太,布里克斯顿路126号——237页。”
“比尔,现在翻看一下总帐吧!” 货摊老板的小胡子都显得神采奕奕。
小伙计翻开那本油腻的账单,男孩声音念到,“正是这里,奥克肖特太太,布里克斯顿路126号,鸡蛋和家禽供应商。”
货摊老板生意越发志得意满,“最后一笔帐是什么?”
“十二月二十日,收二十四只鹅,后卖给阿尔法酒店温迪盖特。” 小伙计乖巧的念出。
“先生,你现在还有什么可说的?” 货摊老板叉着腰瞪视夏洛克。
格洛莉亚看着自己的男友再一次发挥影帝般的演技,他仿佛十分懊恼的样子,从口袋里掏出二十英镑纸币扔在柜台上,仿佛一个恼羞成怒的不懂事年轻人。
格洛莉亚跟随他走了几步,他们在一处能观察到货摊的转角处停下,福尔摩斯先生会心的微笑,“看吧,人类不会主动说出真相,他们总喜欢反驳。”
格洛莉亚:嘤嘤嘤,阴险的福尔摩斯先生总是让她热血沸腾,好想用她脖子上的围巾捆住他的手腕强吻,接着撕开他的衬衫纽扣——
“莉亚,格洛莉亚——”夏洛克苍白的手指扣住她的手腕,“你在想什么?”
格洛莉亚:……在想把你嘿嘿嘿的事。
“没什么,先生,”格洛莉亚摸了摸自己的尖耳朵,“看来我们已经接近真相,现在该去奥克肖特太太那里——”
她停下,因为忽然发现货摊那里爆发出一片喧噪的吵闹声,只见一个身材矮小的人正站在门口吊灯的黄色光晕下。货摊老板布莱肯里奇堵在货摊的门口,向这个畏畏缩缩的人恶狠狠地挥舞着拳头。
“你和你的鹅真叫我烦透了!”他喊着,“我希望你们都他妈的见鬼去吧!如果你再跑来用那些蠢话纠缠我,我就放狗咬你。你把奥克肖特太太带来,我会答复她那些鹅在哪,但是这和你有什么相干?我的鹅是从你那里买来的吗?”
“不是,不过话虽如此,那里面有一只鹅是我的呀!”那个身材矮小的人唉声叹气地说。
“那你就去找奥克肖特太太要去吧。”
“她让我来问你要。”
“那你不如找伊丽莎白女王去要!你给我滚开吧!”他恶狠狠地冲上前去,那个矮个子很快就在黑暗里消失了。
“看来我们能提前一个小时到我父母家。”夏洛克俯身对他的小女朋友说。
他皱眉,“你离开高跟鞋似乎娇小了不少。”更像一个精致的精灵姑娘了,让人看见就心软。
格洛莉亚眨眼,她的身高无论如何也不算娇小吧,她再长高几公分没准能去走t台,看来福尔摩斯先生的脑回路也不太合理。
“我们要跟着那个家伙吗?”
“当然,”福尔摩斯替他的小女朋友整理了一下头顶的乱发,“翘起一撮有点蠢。”
格洛莉亚:看吧,除了她谁还能忍受这位先生。
金发姑娘握住他的手,“先生,您这样很容易失去我,我得教给您几句情话才行。”
格洛莉亚灰蓝色的眼睛闪着细碎的光,最狠心的人也无法抗拒那般真挚的爱意,“当我对所有的事情都厌倦的时候,我就会想到您,想到您在世界的某个地方生活着,存在着,我就愿意忍受一切。但是您的存在就对我足够重要。”
夏洛克不动声色,“还有吗?”
格洛莉亚:“……当然。”她是谁!情话技能点亮从无败绩!
“在我荒瘠的土地上您是最后的玫瑰。”
“只有这样而已?”夏洛克挑剔地看着她。
格洛莉亚开始怀疑自己,“ 那里有渴求与饥饿,而您是水果。那里有悲痛与幻灭,而您是奇迹。 ”
“哦。”咨询侦探不甚在意的敷衍。
两人依旧跟在那个矮个子身后,几乎已经败北的金发姑娘忽然拽住他说,“我要在你身上去做,春天对樱桃树做的事。 ”
福尔摩斯先生挑眉,“好的。”
格洛莉亚:“……”
“如果你说到做到,红宝石手链依旧是圣诞礼物。”夏洛克华丽的低音炮带着蛊惑意味。
格洛莉亚:怎么有一种钱/债/肉/偿的感觉。
ius.
除了我的天才,我没什么好申报的。
夏洛克带领着格洛莉亚穿过霍尔伯恩街,折入恩德尔街,接着又走过道路曲折的平民区终于来到考文特园市场,格洛莉亚非常庆幸她今天舍弃三英寸高跟鞋穿了一双切尔西短靴,只不过这好像拉大了她和福尔摩斯先生的身高差。
“先生,我能问一件事吗?”格洛莉亚眨着蓝眼睛看他。
夏洛克莫名觉得有冷风袭来,他小女朋友提出的问题应该不会是令他十分愉悦的。
精灵姑娘细长的手指帮他理了理竖起来的风衣领,“先生,您竖起风衣领是为了显脸短吗?”
夏洛克:“……”
“justkidding.”格洛莉亚狗腿的环住他手臂,puppyeyes可怜兮兮的看着他。
看吧,福尔摩斯先生的小女友总是喜欢打一巴掌再赏赐一颗蜜糖。
夏洛克对着金发姑娘笑的伪善,“圣诞礼物取消了。”
“不,先生!”格洛莉亚难以置信地看着他,“您不能如此对我,您明明知道那条原属于玛格丽特公主的红宝石手链是我的最爱。”
咨询侦探笑容和善有无辜,“有什么办法呢?长脸人大概没什么善心,除非——”
“除非什么?”
夏洛克已经看见有一个货摊的招牌上写着布莱肯里奇,店主同样是个长脸的人,脸部瘦削,留着整齐的胡子,他们来的勉强算得上及时,这位店主正在和一个小伙计忙着收摊,咨询侦探斜睨自己的小女朋友,“你早晚会知道,现在我们该致力于寻找这个有趣的答案。”
“晚安,先生,您的鹅都卖完了?”夏洛克站在货摊上还真是奇怪的画面。
店主怀疑地打量着夏洛克和格洛莉亚,没办法,这两个人衣着考究的姿态确实像能随时登上杂志封面,“是的,先生,今天是平安夜,人们都希望早点回家准备晚餐,如果您需要,明早我可以准备上百只鹅。”
“但我们今晚需要一只上等的圣诞大白鹅。”夏洛克回答。
店主依旧在忙碌的收拾货摊,“好吧,您看市场最左侧的那个货摊应该还有几只。”
“可我是阿尔法酒店老板介绍到你这儿来的。”格洛莉亚看着咨询侦探的好演技,再一次腹诽对方应该前往好莱坞发展。
店主暂时停下了手上的动作,“噢,我昨天确实给他送去了二十四只鹅。”
“那些鹅几乎是我见过最好的,”夏洛克看似不在意的询问,“您是从哪弄来的?”
出乎意料店主竟忽然勃然大怒,他高扬着头,将手上的工具仍在案板上发出沉闷的声音,“这位先生,你这是什么意思?!”
格洛莉亚本想出声发言,却被夏洛克的一个眼神制止,他似乎想故意激怒店主,“我只是想知道你供应阿尔法酒店的那些鹅是谁卖给你的?”
“噢,我今天可真是受够了,我不想告诉你,怎么样!”
咨询侦探看似困惑不解地问,“这只是一件无关紧要的事,我不明白您为何会如此大动肝火?”
“大动肝火!如果你也像我那样被人纠缠的话,也许你也会大动肝火的。我花大价钱买好货,但是却有人不厌其烦地追问:‘鹅在哪儿?''你们的鹅卖给谁了?'和'你们这些鹅要换些什么东西啊?'我可真是受够了!”
夏洛克漫不经心地说,“我敢断定我吃的那只鹅是在农村喂大的,不信我们可以立下二十英镑的赌注。”
“嘿,你那二十英镑算是输定了,因为它千真万确是在城里喂大的。”货摊老板志在必得地回答。
“不是这样。”
“就是这样。”
“鬼才会相信。”
货摊老板被夏洛克气的脸色涨红,“你愿意打赌吗?你以为自己有多了解家禽!”
“看吧,总有人愿意输钱,你会为自己的固执己见付出金钱的代价。” 夏洛克脸上的表情还真是欠揍,非常。
店主怒极反笑,“比尔,把账簿给我拿来!”
小伙计取来一个薄薄的小账本和一个封面粘满油腻的大账本,货摊的吊灯下字迹清晰可见。
“这位长脸的先生,”店主貌似发动了人身攻击,格洛莉亚忍着笑看见店主拿起那个小账本,“这是卖鹅给我的人的名单,这一页上的名字是乡村的,姓名后的数目是总账的页码,他们的账户就记载在那一页上。这位先生!你看见用红墨水写的这一页了吗?这是城里卖鹅给我的名单。如果您那细长的眼睛没什么问题的话,看一下第三个人的名字。把它念给我听。”
夏洛克显得十分配合,“奥克肖特太太,布里克斯顿路126号——237页。”
“比尔,现在翻看一下总帐吧!” 货摊老板的小胡子都显得神采奕奕。
小伙计翻开那本油腻的账单,男孩声音念到,“正是这里,奥克肖特太太,布里克斯顿路126号,鸡蛋和家禽供应商。”
货摊老板生意越发志得意满,“最后一笔帐是什么?”
“十二月二十日,收二十四只鹅,后卖给阿尔法酒店温迪盖特。” 小伙计乖巧的念出。
“先生,你现在还有什么可说的?” 货摊老板叉着腰瞪视夏洛克。
格洛莉亚看着自己的男友再一次发挥影帝般的演技,他仿佛十分懊恼的样子,从口袋里掏出二十英镑纸币扔在柜台上,仿佛一个恼羞成怒的不懂事年轻人。
格洛莉亚跟随他走了几步,他们在一处能观察到货摊的转角处停下,福尔摩斯先生会心的微笑,“看吧,人类不会主动说出真相,他们总喜欢反驳。”
格洛莉亚:嘤嘤嘤,阴险的福尔摩斯先生总是让她热血沸腾,好想用她脖子上的围巾捆住他的手腕强吻,接着撕开他的衬衫纽扣——
“莉亚,格洛莉亚——”夏洛克苍白的手指扣住她的手腕,“你在想什么?”
格洛莉亚:……在想把你嘿嘿嘿的事。
“没什么,先生,”格洛莉亚摸了摸自己的尖耳朵,“看来我们已经接近真相,现在该去奥克肖特太太那里——”
她停下,因为忽然发现货摊那里爆发出一片喧噪的吵闹声,只见一个身材矮小的人正站在门口吊灯的黄色光晕下。货摊老板布莱肯里奇堵在货摊的门口,向这个畏畏缩缩的人恶狠狠地挥舞着拳头。
“你和你的鹅真叫我烦透了!”他喊着,“我希望你们都他妈的见鬼去吧!如果你再跑来用那些蠢话纠缠我,我就放狗咬你。你把奥克肖特太太带来,我会答复她那些鹅在哪,但是这和你有什么相干?我的鹅是从你那里买来的吗?”
“不是,不过话虽如此,那里面有一只鹅是我的呀!”那个身材矮小的人唉声叹气地说。
“那你就去找奥克肖特太太要去吧。”
“她让我来问你要。”
“那你不如找伊丽莎白女王去要!你给我滚开吧!”他恶狠狠地冲上前去,那个矮个子很快就在黑暗里消失了。
“看来我们能提前一个小时到我父母家。”夏洛克俯身对他的小女朋友说。
他皱眉,“你离开高跟鞋似乎娇小了不少。”更像一个精致的精灵姑娘了,让人看见就心软。
格洛莉亚眨眼,她的身高无论如何也不算娇小吧,她再长高几公分没准能去走t台,看来福尔摩斯先生的脑回路也不太合理。
“我们要跟着那个家伙吗?”
“当然,”福尔摩斯替他的小女朋友整理了一下头顶的乱发,“翘起一撮有点蠢。”
格洛莉亚:看吧,除了她谁还能忍受这位先生。
金发姑娘握住他的手,“先生,您这样很容易失去我,我得教给您几句情话才行。”
格洛莉亚灰蓝色的眼睛闪着细碎的光,最狠心的人也无法抗拒那般真挚的爱意,“当我对所有的事情都厌倦的时候,我就会想到您,想到您在世界的某个地方生活着,存在着,我就愿意忍受一切。但是您的存在就对我足够重要。”
夏洛克不动声色,“还有吗?”
格洛莉亚:“……当然。”她是谁!情话技能点亮从无败绩!
“在我荒瘠的土地上您是最后的玫瑰。”
“只有这样而已?”夏洛克挑剔地看着她。
格洛莉亚开始怀疑自己,“ 那里有渴求与饥饿,而您是水果。那里有悲痛与幻灭,而您是奇迹。 ”
“哦。”咨询侦探不甚在意的敷衍。
两人依旧跟在那个矮个子身后,几乎已经败北的金发姑娘忽然拽住他说,“我要在你身上去做,春天对樱桃树做的事。 ”
福尔摩斯先生挑眉,“好的。”
格洛莉亚:“……”
“如果你说到做到,红宝石手链依旧是圣诞礼物。”夏洛克华丽的低音炮带着蛊惑意味。
格洛莉亚:怎么有一种钱/债/肉/偿的感觉。