Chapter 76
网络小说网www.txtwl.com,最快更新《[综名著]杀死名著》最新章节!
假如事情还能变得更加糟糕的话,就连安雅也会觉得束手无策了。她错估了自己的实力,没有过正面的接触、仅凭一面之缘就隔着一堵墙试图施加影响,这对她而言还是太艰难了。
精神力在脑中暴动,安雅脸色苍白,气喘吁吁地倒在墙边。阁楼里昏暗阴沉,没有一丝灯光。她不得不又支撑着自己爬起来,扒在天窗上,试图从星光中获得一些力量。
然而伦敦的雾实在太过讨厌,云层和雾气完全遮住了满天星辰,使她恢复力气的动作更加艰难。直到第二天早晨,她还因为过度的疲累而倒在床上,甚至发了高烧,昏迷不醒。
当萨拉没有发现她的出现时,立刻紧张地去敲了她的房门。安雅苍白的肤色和通红的脸颊都让她十分慌乱。她跑到楼下的时候,刚好撞见了阿米莉亚小姐。对方对这个小姑娘很有好感,因为她姐姐不在身边,就大着胆子和善地问道:“你怎么了,萨拉?你看上去好像不太好。”
“阿米莉亚小姐,”萨拉焦急地说道,“我很好,但是贝姬她不太好。她生病了,发烧很严重。您能替我请来一位医生,去看看她吗?”
阿米莉亚小姐还没来得及说话,她姐姐的声音就在背后严厉地响起:“什么?什么医生?”
一身黑衣的明钦女士走了过来,脸上的表情一如既往的严肃死板。她那双死鱼眼狠狠地瞪着萨拉,萨拉却毫无畏惧地同她对视:“贝姬生病了,明钦女士,我想她需要看看医生。”
“我提供地方让你们吃住,就是让你们装病躺在床上不干活的吗!”明钦女士生气地道。显然,她认为这是两个小姑娘想出来的新把戏。
阿米莉亚小姐胆怯地看了她的姐姐一眼:“但是……也许丽贝卡真的生病了呢?”
“就算她真的生病了,我也没钱给她看医生。”明钦女士冷酷地道,“萨拉前几年从我这里败走的钱,足以给她们请一百次医生的了。”
萨拉脸颊气得通红,双眼明亮。她非常想要反驳明钦女士,但她明白,现在给安雅请医生才是最重要的事情。哪怕她知道明钦女士不太可能让她这样做,她依旧想做一下最后的努力。
“那么,明钦女士,”萨拉努力隐忍着自己的怒火,说道,“请让我去买些药来吧。”
说着这句话的时候,她的手不由自主地抚摸上了自己的脖颈。那里有一枚被穿起来的六便士,是隔壁那个“大家庭”里最小的孩子给她的。这里面包含着一个孩子最童真的善心,他认为她需要它。而现在,萨拉真心地感谢他曾经这么做了,因为这将会成为给安雅买药的救命钱。
在这种时代,哪怕是一次感冒,如果治疗不好,都会要人的命。而安雅的发烧很不寻常,她很担心是什么严重的病症……
明钦女士从阻止她的行为上得到了快意,冷酷地道:“不行,你必须老老实实地呆在这里,去给孩子们上早读课。我会让人去看着贝姬的。”
萨拉强忍住自己的愤怒,行礼后走向了教室。她心里的担忧越来越大,好几次在教学生读法语的时候都险些读错。如果安雅只是感冒就好了,但如果会是热病或者别的什么……
孩子们一下课,她就听到了厨娘的叫嚷。因为她认识字,学校里的人经常差遣她到外面去跑腿。萨拉非常乐意,至少现在是非常地乐意做这种活。她飞快地跑到了楼下,接过厨娘列的单子和钱,就向外面跑去。
六便士请不了医生,也买不了什么好的药。但萨拉决心一定要请求药剂师帮忙,哪怕花费再多的功夫去恳求。
这是个倒霉的冬天,路上经常有雪,也经常弥漫着浓雾。今天雪已经融化了,和泥一起结成冰冷的泥浆。笼罩在大雾里的伦敦城,看上去就像是多年前的那个下午,萨拉坐在马车里、靠在她父亲的肩膀上,一起经过这条街的样子。然而现在她却失去了以往的地位和深爱的父亲,穿着又短又小、打着补丁的裙子,拉紧自己的破布披肩到面包店里去。
“当你的身体处于不幸中时,头脑必须做的事就是去想一些别的事情。”萨拉这样对自己说道。然而现在她却做不到这一点,满脑子都想着安雅的病症。她心事重重地走在泥泞的街道上,破衣服已经湿透,饥饿和寒冷轮番鞭挞着她小小的身体,泥水在破旧的鞋子中咯吱作响。
她想:“假定我现在穿着干衣服、一双好鞋子,还能有一件又长又厚的外套,一切的一切都能像两年前一样,假定我在走到一家药剂师的店前时,竟能在地上发现一个六便士的硬币——不属于任何人。假定我找到了它,我便可以拿着它,和我脖子上的这一枚去请求药剂师,让他用一先令的微薄诊金为贝姬诊断。”
世间有很多惊喜,都是在拥有假定的基础上发生的。当萨拉这么想着的时候,她完全没有预料到,自己竟然真的会在双脚下发现一枚银币——在泥泞中闪着漂亮的光泽,一枚小小的银币。
她弯腰把它捡了起来,发现它比自己预想的要小一圈,是个四便士的硬币——然而这仍然令她喜出望外。她用冻得又红又紫的小手擦着它,脸上掠出喜悦的光辉:“啊,这是真的,是真的!”
而当她看向那枚银币所对着的商店时,却发现那正是一家面包店。她的肚腹十分饥饿,不停地提醒着她需要拿些东西来填满,比如面包——然而厨娘给她的钱,她必须原原本本地记在账上;她手中目前所拥有的十个便士,更需要去请一个医生看看安雅。
萨拉喘了口气,用非常大的毅力克制住了自己的冲动。她走进面包店,用厨娘给的钱买了单子上列的东西,然后便走出了面包店。
怀里面包的香味在不停诱惑着她,萨拉必须竭尽全力才能让自己不至于朝它多看一眼。她转身向着药店走去,却在一个拐角上迎面撞到了一个高个子男孩。
虽然是个男孩,却显得十分可怜,而且比她自己本人还可怜巴巴——身上披着一团破衣服,冻得红肿发亮的双脚就那样踏在地上,用绳子粗鲁地绑着两块木板。他的头发也蓬松纠结,面孔消瘦,双眼中带着饥饿的神色。虽然看起来高高瘦瘦,却比萨拉的个子高不了多少,而且看上去比萨拉年纪更加幼小。
萨拉的同情心油然而生。她知道,这孩子只是下层平民中的一个——他甚至比她更饿。
但是她紧紧地握着那枚四便士的银币,心里天人交战。如果是以往,她想自己可以用这些银币买点面包,和这个小家伙分享。然而今天不行——她需要拿这些钱去救贝姬。
高个子男孩靠在墙壁上,看着她走开。在她即将离开这个路口的时候,他忽然说道:“你要去哪里?”
萨拉有些吃惊,她知道,这样的孩子一般是不会乐于和别人交谈的。她转身看着他,回答道:“我要去药店。”
男孩继续问道:“你去药店干什么?”
“我需要药剂师的帮助。”萨拉说着,悲怆的神色不由自主地流露出来,“我——我的朋友生病了。”
那男孩脸上露出了思索的表情,这让萨拉有些惊奇。并不是她对这些人有所偏见,而是在她所见过的平民——还有那些乞丐当中,没有受过教育的人,是很难会露出这样一幅表情的。
“你手中的钱不够一个先令,”他用笃定的口吻道,“你的手里正握着四个便士——为什么不用这些钱来买些面包呢?我打赌你现在需要它。”
萨拉几乎喘不过气来,眼里出现了泪水:“对——对不起。但是我想,现在我的朋友更需要它。”
“你是个好姑娘。”男孩脸上又露出深思的表情,“那么让我想想,我有什么能够帮助你的吧——我想,如果你把我带到你的朋友面前,我就可以治好她。”
萨拉惊讶地打量着这个男孩,他的表情不像是在说谎。她犹豫了一会儿,道:“你有什么能够证明的吗?”
男孩朝她伸出手,那只脏污的手上,正有一朵不属于这个季节的花儿缓缓绽放。
“瞧,”他说,“现在你应该去买面包了。”
萨拉站住了,看着他,思索着。她慢慢地说道:“我不知道我应不应该相信你——但是我的朋友也和你一样。她和你一样,会这些魔法。”
“那么,也就只有我能救她。”男孩说道。
“对——对不起,请等我一会儿。”萨拉结结巴巴地说道,冲回了原来的地方。她推开了面包店的门,走了进去。里面很暖和,和她怀里相同的面包香味扑面而来。女面包师正把一些刚烤好的圆面包放进橱窗里。
萨拉想着,也许她应该先问问,那四个便士是不是这位和蔼的妇女丢掉的。她问道:“对不起——我想问一下,你丢过一枚银币——四便士吗?”
她把那枚银币递到面包师面前,女面包师看看银币,又看看她,和蔼地表示,自己没有丢这四便士。
萨拉便松了口气,请她为自己装几个一便士一个的面包。然而女面包师却在纸袋里面装了六个,递给了她。
萨拉摸了摸脖子上的六便士,说道:“对不起,我只有四便士。”
女面包师却和蔼地道:“我添两个好把它装满。”
萨拉很饿,的确。她感激地对女面包师道了谢,走到外面,把手里的纸袋塞给了那个男孩:“喏,给你——全都给你,只要你能把贝姬治好。”
男孩抱着纸袋,跟在她旁边,向学校走去:“她没有告诉过你,她的真正名字吗?”
萨拉有些奇怪,她预感这男孩可能知道些什么:“她——她的真正名字?”
“她叫安雅。”男孩露出了笑容,“我来到这个世界上,就是为了带她回去的。”
作者有话要说:于是今天给你们来个大惊喜……
假如事情还能变得更加糟糕的话,就连安雅也会觉得束手无策了。她错估了自己的实力,没有过正面的接触、仅凭一面之缘就隔着一堵墙试图施加影响,这对她而言还是太艰难了。
精神力在脑中暴动,安雅脸色苍白,气喘吁吁地倒在墙边。阁楼里昏暗阴沉,没有一丝灯光。她不得不又支撑着自己爬起来,扒在天窗上,试图从星光中获得一些力量。
然而伦敦的雾实在太过讨厌,云层和雾气完全遮住了满天星辰,使她恢复力气的动作更加艰难。直到第二天早晨,她还因为过度的疲累而倒在床上,甚至发了高烧,昏迷不醒。
当萨拉没有发现她的出现时,立刻紧张地去敲了她的房门。安雅苍白的肤色和通红的脸颊都让她十分慌乱。她跑到楼下的时候,刚好撞见了阿米莉亚小姐。对方对这个小姑娘很有好感,因为她姐姐不在身边,就大着胆子和善地问道:“你怎么了,萨拉?你看上去好像不太好。”
“阿米莉亚小姐,”萨拉焦急地说道,“我很好,但是贝姬她不太好。她生病了,发烧很严重。您能替我请来一位医生,去看看她吗?”
阿米莉亚小姐还没来得及说话,她姐姐的声音就在背后严厉地响起:“什么?什么医生?”
一身黑衣的明钦女士走了过来,脸上的表情一如既往的严肃死板。她那双死鱼眼狠狠地瞪着萨拉,萨拉却毫无畏惧地同她对视:“贝姬生病了,明钦女士,我想她需要看看医生。”
“我提供地方让你们吃住,就是让你们装病躺在床上不干活的吗!”明钦女士生气地道。显然,她认为这是两个小姑娘想出来的新把戏。
阿米莉亚小姐胆怯地看了她的姐姐一眼:“但是……也许丽贝卡真的生病了呢?”
“就算她真的生病了,我也没钱给她看医生。”明钦女士冷酷地道,“萨拉前几年从我这里败走的钱,足以给她们请一百次医生的了。”
萨拉脸颊气得通红,双眼明亮。她非常想要反驳明钦女士,但她明白,现在给安雅请医生才是最重要的事情。哪怕她知道明钦女士不太可能让她这样做,她依旧想做一下最后的努力。
“那么,明钦女士,”萨拉努力隐忍着自己的怒火,说道,“请让我去买些药来吧。”
说着这句话的时候,她的手不由自主地抚摸上了自己的脖颈。那里有一枚被穿起来的六便士,是隔壁那个“大家庭”里最小的孩子给她的。这里面包含着一个孩子最童真的善心,他认为她需要它。而现在,萨拉真心地感谢他曾经这么做了,因为这将会成为给安雅买药的救命钱。
在这种时代,哪怕是一次感冒,如果治疗不好,都会要人的命。而安雅的发烧很不寻常,她很担心是什么严重的病症……
明钦女士从阻止她的行为上得到了快意,冷酷地道:“不行,你必须老老实实地呆在这里,去给孩子们上早读课。我会让人去看着贝姬的。”
萨拉强忍住自己的愤怒,行礼后走向了教室。她心里的担忧越来越大,好几次在教学生读法语的时候都险些读错。如果安雅只是感冒就好了,但如果会是热病或者别的什么……
孩子们一下课,她就听到了厨娘的叫嚷。因为她认识字,学校里的人经常差遣她到外面去跑腿。萨拉非常乐意,至少现在是非常地乐意做这种活。她飞快地跑到了楼下,接过厨娘列的单子和钱,就向外面跑去。
六便士请不了医生,也买不了什么好的药。但萨拉决心一定要请求药剂师帮忙,哪怕花费再多的功夫去恳求。
这是个倒霉的冬天,路上经常有雪,也经常弥漫着浓雾。今天雪已经融化了,和泥一起结成冰冷的泥浆。笼罩在大雾里的伦敦城,看上去就像是多年前的那个下午,萨拉坐在马车里、靠在她父亲的肩膀上,一起经过这条街的样子。然而现在她却失去了以往的地位和深爱的父亲,穿着又短又小、打着补丁的裙子,拉紧自己的破布披肩到面包店里去。
“当你的身体处于不幸中时,头脑必须做的事就是去想一些别的事情。”萨拉这样对自己说道。然而现在她却做不到这一点,满脑子都想着安雅的病症。她心事重重地走在泥泞的街道上,破衣服已经湿透,饥饿和寒冷轮番鞭挞着她小小的身体,泥水在破旧的鞋子中咯吱作响。
她想:“假定我现在穿着干衣服、一双好鞋子,还能有一件又长又厚的外套,一切的一切都能像两年前一样,假定我在走到一家药剂师的店前时,竟能在地上发现一个六便士的硬币——不属于任何人。假定我找到了它,我便可以拿着它,和我脖子上的这一枚去请求药剂师,让他用一先令的微薄诊金为贝姬诊断。”
世间有很多惊喜,都是在拥有假定的基础上发生的。当萨拉这么想着的时候,她完全没有预料到,自己竟然真的会在双脚下发现一枚银币——在泥泞中闪着漂亮的光泽,一枚小小的银币。
她弯腰把它捡了起来,发现它比自己预想的要小一圈,是个四便士的硬币——然而这仍然令她喜出望外。她用冻得又红又紫的小手擦着它,脸上掠出喜悦的光辉:“啊,这是真的,是真的!”
而当她看向那枚银币所对着的商店时,却发现那正是一家面包店。她的肚腹十分饥饿,不停地提醒着她需要拿些东西来填满,比如面包——然而厨娘给她的钱,她必须原原本本地记在账上;她手中目前所拥有的十个便士,更需要去请一个医生看看安雅。
萨拉喘了口气,用非常大的毅力克制住了自己的冲动。她走进面包店,用厨娘给的钱买了单子上列的东西,然后便走出了面包店。
怀里面包的香味在不停诱惑着她,萨拉必须竭尽全力才能让自己不至于朝它多看一眼。她转身向着药店走去,却在一个拐角上迎面撞到了一个高个子男孩。
虽然是个男孩,却显得十分可怜,而且比她自己本人还可怜巴巴——身上披着一团破衣服,冻得红肿发亮的双脚就那样踏在地上,用绳子粗鲁地绑着两块木板。他的头发也蓬松纠结,面孔消瘦,双眼中带着饥饿的神色。虽然看起来高高瘦瘦,却比萨拉的个子高不了多少,而且看上去比萨拉年纪更加幼小。
萨拉的同情心油然而生。她知道,这孩子只是下层平民中的一个——他甚至比她更饿。
但是她紧紧地握着那枚四便士的银币,心里天人交战。如果是以往,她想自己可以用这些银币买点面包,和这个小家伙分享。然而今天不行——她需要拿这些钱去救贝姬。
高个子男孩靠在墙壁上,看着她走开。在她即将离开这个路口的时候,他忽然说道:“你要去哪里?”
萨拉有些吃惊,她知道,这样的孩子一般是不会乐于和别人交谈的。她转身看着他,回答道:“我要去药店。”
男孩继续问道:“你去药店干什么?”
“我需要药剂师的帮助。”萨拉说着,悲怆的神色不由自主地流露出来,“我——我的朋友生病了。”
那男孩脸上露出了思索的表情,这让萨拉有些惊奇。并不是她对这些人有所偏见,而是在她所见过的平民——还有那些乞丐当中,没有受过教育的人,是很难会露出这样一幅表情的。
“你手中的钱不够一个先令,”他用笃定的口吻道,“你的手里正握着四个便士——为什么不用这些钱来买些面包呢?我打赌你现在需要它。”
萨拉几乎喘不过气来,眼里出现了泪水:“对——对不起。但是我想,现在我的朋友更需要它。”
“你是个好姑娘。”男孩脸上又露出深思的表情,“那么让我想想,我有什么能够帮助你的吧——我想,如果你把我带到你的朋友面前,我就可以治好她。”
萨拉惊讶地打量着这个男孩,他的表情不像是在说谎。她犹豫了一会儿,道:“你有什么能够证明的吗?”
男孩朝她伸出手,那只脏污的手上,正有一朵不属于这个季节的花儿缓缓绽放。
“瞧,”他说,“现在你应该去买面包了。”
萨拉站住了,看着他,思索着。她慢慢地说道:“我不知道我应不应该相信你——但是我的朋友也和你一样。她和你一样,会这些魔法。”
“那么,也就只有我能救她。”男孩说道。
“对——对不起,请等我一会儿。”萨拉结结巴巴地说道,冲回了原来的地方。她推开了面包店的门,走了进去。里面很暖和,和她怀里相同的面包香味扑面而来。女面包师正把一些刚烤好的圆面包放进橱窗里。
萨拉想着,也许她应该先问问,那四个便士是不是这位和蔼的妇女丢掉的。她问道:“对不起——我想问一下,你丢过一枚银币——四便士吗?”
她把那枚银币递到面包师面前,女面包师看看银币,又看看她,和蔼地表示,自己没有丢这四便士。
萨拉便松了口气,请她为自己装几个一便士一个的面包。然而女面包师却在纸袋里面装了六个,递给了她。
萨拉摸了摸脖子上的六便士,说道:“对不起,我只有四便士。”
女面包师却和蔼地道:“我添两个好把它装满。”
萨拉很饿,的确。她感激地对女面包师道了谢,走到外面,把手里的纸袋塞给了那个男孩:“喏,给你——全都给你,只要你能把贝姬治好。”
男孩抱着纸袋,跟在她旁边,向学校走去:“她没有告诉过你,她的真正名字吗?”
萨拉有些奇怪,她预感这男孩可能知道些什么:“她——她的真正名字?”
“她叫安雅。”男孩露出了笑容,“我来到这个世界上,就是为了带她回去的。”
作者有话要说:于是今天给你们来个大惊喜……